Simply the BEST “AUTHENTIC”
Sushi Display Case in the Industry!
まさに最高の品 ヨシマサよりネタケース上陸！

Here is why we can make this remarkable statement!
鮮度にこだわった、今注目のヨシマサネタケース！

• Designed by professional Sushi chefs with usable counter-top work area
   for placing dishes.
   寿司職人のために設計ネタケースの上も十分なスペース

• Patented ZIGZAG cold bar that holds temperature consistently and saves 20%
   in energy costs.
   特許ジグザグ冷却バーによる理想的な温度を維持し、省エネ

• Oversize compressor for faster temperature recovery when door is open.
   大きめのコンプレッサーによる鮮度管理

• Best warranty. 2 years parts and labor. 5 years parts on compressor.
   ベスト保証　部品＆工賃は２年保証、コンプレッサーは５年保証

• The most competitive pricing.
   他社に負けない価格で提供

• Removable tempered door glass for easy cleaning.
   強化ガラス扉取り外しができ、手入れが簡単

• 304 stainless steel and coated corrosion protected aluminum.
   304ステンレス使用、アルミニウムにコーティングし、腐食防止加工

• ABS formed base and sides to keep temperature in unit 27°F or below
   and will save you energy.
   土台と側面にABS形式設置、温度変化に対応、省エネ

• Built in fuse protects compressor unit in case of power surge.
   コンプレッサー装置の保護

• Nationwide service.
   全国的なサービス

• Conforms to ANS/NSF 7 Sanitation & UL 471 Safety.
   ETLによるUL安全、 NSF-7衛生テストに合格し、ETL認可取得