Replacing Ceramic Fuse - YOSHIMASA
Replacing the Fuse (Only For Cases 2016 & Older)
DISCLAIMER
Yoshimasa assumes no liability regarding the improper installation or misapplication of its products. It is the installer’s responsibility to check for proper installation. Under no circumstances will Yoshimasa be liable for any labor charged or travel time incurred installation of its products. Damage caused by improper installation is the installer’s responsibility and Yoshimasa assumes no liability. The following instructions only set an outline for maintenance. Yoshimasaは お買い求め頂いた製品に対して適切な設置を怠たったり、間違った使用をした為に起こるすべての責任を負いません。設置ミスのために生じた不具合は設置業者に責任があります。また、Yoshimasaはどのような理由であれ製品設置に際しての人件費及び出張時間の費用の支払い義務はありません。不適切な設置方法で生じた製品の損傷はそれを設置した業者に責任があり、Yoshimasaとは関係がないと考えます。以下の説明は単にメインテナンスに関してのアウトラインです。
Why do fuses blow? – [どうしてフューズがとぶのか？]
Fuses are designed to blow and cut off power whan any of the following dangerous situations occur:
フューズは下記の危険な状態が起こったときにとびます。
Overloaded Circuit – 回路の過負荷
- Do not share the outlet or multiple outlets connected to the same circuit
コンセントを他の電気器具と一緒に使用しないでください。延長コード、蛇足回線は使わないでください。 - Do not block the air flow
空気口付近をふさがないでください - Maintain appropriate ambient temperature (it should be between 68°F and 77°F.)
寿司ネタケースをレストランの中の気温が高すぎたり、低すぎたりするところでは使用しないでください - Move any heating appliances to elsewhere
寿司ネタケースの周辺で熱が出る電気器具を使用しないでください。
Short Circuit or Ground Fault
ショート と 接地事故
- Leave the power switch box covered all time
電源スイッチのカバーを閉めたままにしてください。 - Do not make the power switch wet
電源スイッチを濡らさないでください。
Loose Connection – たるんだ接続
- Check if the fuse socket is tightened too loosely
フューズソケットがゆるく閉まってないか確認してください。
 |
| If you notice the power switch lamp is lit at the OFF state it is an indication of fuse blowen out. 電源を切っても小さなライトが付いている場合は、 フューズがとんでいる事を示しています。 |
Replacing the Fuse – フューズの交換
 |
1. Hold the fuse holder and turn CCW to unscrew 電源の左側にあるフューズホルダーを押しながら反時計回りに回して下さい。 | |
 |
2. Remove the blowen-out fuse from the fuse holder. フューズをフォルダーから抜き取って下さい。 | |
 |
3. Get a new fuse (250V, 15A Time lag, Slow-Blow Ceramic fuse) 新しいフューズ（250ボルト、15アンペア スローブローフューズ）のフューズに取り替えます。 | |
 |
4. Replace the fuse. フューズを戻します。 |