x
Y O S H I M A S A
logo
Get a quote
logo
Get a quote

Electrician's Air Curtain Installation Guide

[ELECTRIC SHOCK HAZARD]


YOSHIMASA highly recommends the unit be installed by a licensed electrician.

感電の危険

ヨシマサでは免許を持った電気技師にエアーカーテンを設置してもらう事を薦めます。

DISCLAIMER

Yoshimasa assumes no liability regarding the improper installation or misapplication of its products. It is the installer’s responsibility to check for proper installation. Under no circumstances will Yoshimasa be liable for any labor charged or travel time incurred installation of its products. Damage caused by improper installation is the installer’s responsibility and Yoshimasa assumes no liability. The following instructions only set an outline for product installation.

Yoshimasaは　お買い求め頂いた製品に対して適切な設置を怠たったり、間違った使用をした為に起こるすべての責任を負いません。設置ミスのために生じた不具合は設置業者に責任があります。また、Yoshimasaはどのような理由であれ製品設置に際しての人件費及び出張時間の費用の支払い義務はありません。不適切な設置方法で生じた製品の損傷はそれを設置した業者に責任があり、Yoshimasaとは関係がないと考えます。以下の説明は単に製品設置のアウトラインです。

Download Our Guides

Switch Install Guide

Download Our Switch Install Guide

Micro Door Switch User Manual

Download Our Micro Door Manual

New Air Curtain Installation Guide

Download Our Air Curtain Installation

Instructions for Installing the Micro Door Switch

マイクロドアスイッチの取り付け方
Disconnect WHITE and BLUE wires by removing white wire connector.　半透明の青と白のワイヤーを接続しているコネクターを取り外します。

To attach the (Snap-Action) Micro Switch into the circuit, the WHITE wire should be on COMMON (or COM) screw-type teminal of the switch, and the BLUE wire goes to NORMALLY CLOSED (NC).

This is a straightforward manner of how to connect the Micro Switch into the circuit, but you might need some length of wire extension to install the Micro Switch at a specific location of

door frame.

（スナップアクション）マイクロドアースイッチを設置する上で、白いワイヤーをドアースイッチのCOMMON または（COM)　の方に接続します。青いワイヤーをNORMALLY CLOSED　または(or NC)の方に接続します。ドアの状況により、まれですが、青いワイヤーがNORMALLY OPEN(または NO),　の方に接続する場合があります。

写真はマイクロドアースイッチを直に設置していますが、設置するドアーフレームの場所により、ワイヤーの長さを調節して下さい。

For your reference, a typical 110V AC power cord consists of 3 colored wires; a white, a black and a green wire. The white wire is considered as plus (or +), the black is common (or -) and the green is ground (or earth). Please be advised.参照：左の写真のように110ボルトのACパワーコードは白、黒、緑の3種類の色の組み合わせになっています。白いワイヤーは　プラス（または＋）黒いワイヤーはマイナス（またはー）緑のワイヤーは接地線になります。

Use the switch protective cover before install the Micro Switch on a door frame.

* Notice that the (Snap Action) Micro switch is NOT covered by factory warranty.

マイクロドアースイッチをドアーフレームに接続する前にスイッチを保護するカバーをつけて下さい。

（スナップアクション）マイクロドアースイッチは工場保証にはなりません。

 Important!　重要

When the door is closed there should be clearance between the switch and switch bar. Not leaving a space will result in wear and damage to the switch. Bending the switch bar slightly can help increase the clearance area and prolong the life of the door switch

ドアを閉めるときにはスイッチとスイッチバーの間に隙間がなくてはいけません。スペースがないままではスイッチが擦り減り故障の原因となります。スイッチバーを少し曲げることにり隙間を確保しドアスイッチの寿命が延びます。

下記のスイッチ設置ガイドをダウンロードしてください